모라토리움은 경제 용어로 전쟁, 지진, 경제 공황, 화폐 개혁 따위와 같이 한 나라 전체나 어느 특정 지역에 긴급 사태가 발생한 경우에 국가 권력의 발동에 의하여 일정 기간 금전 채무의 이행을 연장시키는 일을 말한다.
이는 영어에서도 그대로 있는 개념이기에 같은 말로 똑같은 의미로 사용하고 있다.
“Moratorium”
- 모라토리움
- (공적 합의에 의한) 활동 중단, 지불 유예, 지급 연기
- “The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.” (그 총회에서 상업적 고래잡이에 대해 2년 간의 활동 중단을 요구했다.)
- “The moratorium that was placed on hiring in April will be lifted at the end of the month.” (4월에 내려졌던 고용 동결 조치는 이달 말로 해제될 것이다.)
- “Beginning today and lasting over the next thirty days, there will be a moratorium on all office supply purchases.” (오늘부터 앞으로 30일 동안, 사무용품 구입이 중단됩니다.)
Leave a Reply