“Lash”라는 단어는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 주로 채찍과 같은 것으로 후려치거나 휘갈기는 것을 뜻한다.
“Lash”
- 동사
- 후려치다, 휘갈기다.
- (채찍, 밧줄, 막대기 등으로) 후려치다, 갈기다.
- (화가 나서 마구) 닦아세우다, 몰아세우다.
- (밧줄로) 단단히 묶다.
- (양 옆으로) 휙휙 움직이다, 마구 움직이다.
- 명사
- 속눈썹
- (발로 가하는 한 번의) 채찍질
- (채찍 끝의) 가죽 끈
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Lash”
- (VERB) To hit (a person or animal) with a wimp, stick, or something similar.
- (VERB) + at.
- (VERB) To hit (something) with force.
- (VERB) To tie (something) to an object with a rope, cord, or chain.
- (NOUN) A hit with a wimp.
- (NOUN) The punishment of being hit with a wimp.
- (NOUN) The thin piece on the end of a whip.
- “He gave me whip lash and my back and neck have been killing me ever since.” (고개가 뒤로 젖혀져서, 그 뒤로 등이랑 목이랑 아파 죽겠어.)
- “He used a lash to punish the prisoner.” (그 남자는 죄수를 벌주는 데 채찍을 사용한다.)
- “Several logs had been lashed together to make a raft.” (통나무 몇 개를 함께 단단히 묶어 뗏목을 만든 것이었다.)
- “The crocodile’s tail was lashing furiously from side to side.” (악어 꼬리가 이리저리 사납게 마구 움직였다.)
- “They each received 20 lashes for stealing.” (그들은 절도죄로 각각 채찍을 스무 대씩 맞았다.)
