“Kudos” (특정한 성취나 위치에 따르는) 영광
“Kudos”는 영어처럼 생기지 않은 영어 단어이다. 의미는 “특정한 성취나 위치에 따르는 영광”이라는 의미로 쓰인다.
이는 “칭찬, 명성”을 뜻하는 그리스어 “kŷdos”에서 유래한 단어로 19세기에 학자들 사이에서 특히 많이 쓰였다. 1920년대에는 신문 기사 제목에 “Playwright receives Kudos” 등과 같이 쓰이면서 널리 퍼지게 되었다.
“Kudos”는 “Kudo”로는 쓰이지 않고, 항상 “S”가 붙은 형태로 쓰인다.
- “The manager received kudos for his outstanding work.” (부장은 탁월한 업무처리로 칭찬을 받았다.)
- “Kudos to those unsung heroes for their efforts and accomplishments for mankind.” (인류를 위한 소리 없는 영우들의 노력과 성취에 찬사를 보낸다.)
