“Jump For Joy”라는 영어 표현은 말 그대로 “뛰면서 즐거움을 표현하다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 다른 말로는 “기뻐서 날뛰다.”라는 말로 쓸 수 있다.
“Jump For Joy”
- 기뻐서 날뛰다.
이는 흔히 기뻐서 방방뛰는 모습을 표현하고 있는 영어 표현이다. 기분이 좋으면 왠지 들뜬 느낌이 드는데, 이를 나타내는 표현이다.
- “If I wasn’t so tired, I would jump for joy.” (내가 아주 피곤하지 않으면, 나는 좋아서 방방 뛸 거다.)
- “You don’t need to jump for joy.” (당신은 좋아서 날뛸 필요가 없다.)
- “I didn’t expect them to jump for joy at the news.” (나는 그들이 그 소식에 뛸 듯이 기뻐하리라고는 예상하지 않았다.)
