“In the Offing”이라는 표현은 항해에서 유래된 표현이다. 주로 앞으로 발생할 가능성이 있는 일이나 상황을 설명하는데 쓰인다. 바다의 먼 거리에 있는 것들이 해안에서 관찰 가능한 영역에 들어오는 것을 의미한다.
“In the Offing”
- 앞으로 다가오는
- 가까운 시일 내에 일어나는
“In the Offing”은 미래에 발생할 가능성이 있는 사건이나 변화가 가까운 시일 내에 일어날 것임을 의미합니다. 이는 다가오거나 예상되는 상황을 설명하는 데 사용된다.
항해 시 바다에서 해안선이 멀리 보일 때, 이는 “offing”이라고 불리는 해안에서 멀리 떨어진 지역을 의미한다. 이 지역은 먼 바다에서 해안에 가까워질 때 관찰 가능한 영역으로, 미래에 가까워질 수 있는 사건을 비유적으로 나타낸다.
해상 항해에서는 먼 바다에서 해안 가까이 다가오는 선박이나 변화가 있을 때 이를 “in the offing”이라고 표현했다.
- “A new policy change is in the offing, and we need to prepare for it.” (새로운 정책 변화가 곧 일어날 것이며, 우리는 그것에 대비해야 한다.)
- “With the company’s recent success, a major expansion is in the offing.” (회사의 최근 성공에 따라, 주요 확장이 곧 일어날 가능성이 있다.)
- “Rumors about a merger have been circulating, and a formal announcement is in the offing.” (합병에 대한 소문이 돌고 있으며, 공식 발표가 곧 있을 것이다.)
