“In the Mood”는 어떠한 기분에 있다는 것을 뜻하는데, 주로 “좋은 기분이다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“In the Mood”
- In the Mood for N : …할 기분이다.
- In the Mood to V : …할 기분이다.
이는 위와 같이 두 경우로 나누어서 쓸 수 있는데, 같은 의미이지만, 문법적인 부분때문에 위와 같이 사용한다.
“In the Mood for N”
우선 먼저 “In the Mood for …”와 같은 형태로 쓰인 경우를 살펴보면 아래와 같다.
- “I’m not in the mood for your games, man.” (난 니 장난에 놀아날 기분이 아니야.)
- “I told her I wasn’t in the mood for small talk.” (나는 얘기할 기분이 아니라고 그녀에게 말했다.)
- “I am not in the mood for games.” (나는 게임할 기분이 아니에요.)
- “I think I’m in the mood for love.” (난 사랑에 빠지고 싶은 생각이 든다.)
“In the Mood to V”
같은 뜻이지만, 뒤에 오는 문장 성분에 따라서 형태가 달라지는데 “To 동사”가 오는 경우에는 아래와 같이 쓰인다.
- “I am not in the mood to read just now.” (지금은 책을 읽고 싶은 생각이 없다.)
- “I am not in the mood to see a movie.” (난 영화를 보고 싶지 않아.)
- “And you are not really in the mood to do it.” (그리고 넌 그거 할 기분이 정말로 아니야.)
- “Did it ever occur to you that maybe I’m not in the mood?” (내가 그럴 기분이 아닐 거란 생각은 해 본 적 있니?)
