“Hypnotize”라는 동사가 있는데, 이는 최면을 걸다는 뜻으로 쓰인다. 동시에 이는 비유적으로 최면에 걸린 것처럼 혼을 빼놓거나 홀린 것을 뜻하기도 한다.
“Hypnotize/Hypnotise”
- 최면을 걸다.
- (격식) 혼을 빼놓다, 홀리다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Hypnotize/Hypnotise”
- (VERB) To put (a person) into a state of hypnosis.
- (VERB) To hold the attention of (someone) to attract (someone) in a powerful or mysterious way.
- (VERB) Often used as (be) hypnotized.
- “Why would he want to hypnotize me? “ (왜 그가 나에게 최면을 걸고 싶어 하겠니?)
- “The role theory of hypnosis states that a hypnotized person can act on instructions from a hypnotist.” (최면의 역할 이론은 최면에 걸린 사람이 최면술사의 지시에 따라 행동할 수 있다고 말한다.)
- “He was motionless, as if he had been hypnotized.” (그는 최면에 걸린 듯 꼼짝도 하지 않았다.)
- “The speaker’s eloquence hypnotized the audience.” (연사의 웅변에 청중은 마치 최면에 걸린 듯했다.)
