“Hearty”이라는 단어는 형용사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기본적으로 마음이 따뜻하거나, 혈기 왕성하거나, 푸짐하거나, 진심 어린 것을 의미한다.
“Heart”는 심장을 뜻하는데, 여기에서 나온 형용사적인 표현으로, 마음이 담긴이라는 뜻으로 쓰인다.
“Hearty”
- (마음이) 따뜻한, 다정한
- 원기 왕성한, 쾌활한
- 푸짐한, 왕성한
- 진심 어린, (감정의 정도가) 강한
- (특히 스포츠를 좋아하는) 원기왕성한 사람
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Hearty”
- (ADJECTIVE) Done or expressed in a very open, cheerful, and energetic way.
- (ADJECTIVE) Strong, healthy, and active.
- (ADJECTIVE) Large enough to satisfy hunger.
- “He gave me a hearty slap on the back.” (그가 아주 친근하게 내 등을 철썩 쳤다.)
- “He nodded his head in hearty agreement.” (그가 진심으로 동의하며 고개를 끄덕였다.)
- “He had a hearty breakfast.” (그는 푸짐한 아침 식사를 했다.)
- “She is a hearty and boisterous fellow.” (그녀는 원기왕성하고 활기찬 친구다.)
