우리말 표현 중에 초췌하다는 표현이 있는데, 이는 “병, 근심, 고생 따위로 얼굴이나 몸이 여위고 파리하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 영어에서도 이와 유사한 뜻으로 쓰이는 단어가 있는데 바로 “Haggard”라는 단어이다.
“Haggard”
- 초췌한
- Looking very thin and tired especially from great hunger, worry, or pain.
- “Her face was conspicuously haggard.” (그녀의 얼굴은 눈에 띄게 초췌해져 있었다.)
- “The woman wearing a mourning cap looked haggard.” (미망인의 모자를 쓴 여인은 수척해 보였다.)
- “The student looked haggard after studying all night.” (그 학생은 밤새도록 공부해서 초췌해보였다.)
- “She looked haggard from overwork.” (그녀는 과로로 얼굴이 상해 보였다.)
