“Hackle”라는 영어 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 동물의 목 뒤쪽에 나있는 털을 가리키는데, 동물이 화가 나거나 흥분하면 곧추서는 특징을 가진다고 한다.
그래서 이는 비유적으로 “분노, 흥분”과 같은 뜻으로 쓰이기도 한다. 동사로도 쓰이는데, 빗질하다”라는 뜻으로 쓰인다.
“Hackle”
- (수탉, 개 등의) 곧추선 목털
- 분노, 흥분
- 빗질하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Hackle”
- (NOUN) Erectile hairs along an animal’s back, which rise when it is angry or alarmed.
- (NOUN) A long, narrow feather on the neck or saddle of a domestic cock or other bird.
- (VERB) Dress or comb (flax) with a hackle.
