“Gasp”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 소리를 흉내내는 단어라고 할 수 있는데, 숨이 턱 막히는 듯한 “헉”하는 소리를 뜻하기도 하고, 숨이 턱 막히는 것을 가리키기도 한다.
혹은 숨을 제대로 쉬지 못하거나 말을 제대로 하지 못하는 것을 뜻하기도 하고, 비격식체로는 특히 술이나 담배를 간절히 원하다는 뜻으로도 쓰인다.
“Gasp”
- 숨이 턱 막히다, 헉 하고 숨을 쉬다.
- 숨을 제대로 못 쉬다, 말을 제대로 못 하다.
- (비격식) (특히 술이나 담배를) 간절히 원하다.
- (숨이 막히는 듯) 헉, 휴 하는 소리를 냄
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Gasp”
- (VERB) To breathe in suddenly and loudly with your mouth open because of surprise, shock, or pain.
- (VERB) To breathe with difficulty, pant.
- (VERB) To say (something) with quick, difficult breaths.
- “She managed to gasp out her name.” (그녀는 간신히 자기 이름을 내뱉었다.)
- “A gasp rippled through the crowd.” (헉 하는 숨소리가 군중들 사이로 파문처럼 번졌다.)
- “She gasped at the wonderful view.” (그녀는 그 멋진 광경에 숨이 턱 막히는 기분이었다.)
- “He came to the surface of the water gasping for air.” (그가 산소 부족으로 숨을 제대로 못 쉬며 수면으로 올라왔다.)
