영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Ganking” 게임 용어, 갱킹?

“Ganking” 게임 용어, 갱킹?

“Ganking”이라는 단어가 있다. 우리나라에서는 “리그 오브 레전드(LOL)”이라는 게임을 통해서 알려진 단어이다.

영미권에서는 “LOL” 못지 않게 “DOTA 2”라는 게임이 인기가 있는 편인데, 기본적으로 두 게임의 형태는 같다. 다만, 원칙적으로 따져본다면, “DOTA” 시리즈가 “LOL”의 원조격인 게임이다.

“Ganking”

  1. 불리한 상황에서 적을 공격하다.
  2. 다른 라인에 있는 플레이어가 합류해서 적을 공격하는 행위

이 게임에서 쓰이는 용어 중에는 “갱킹(Ganking)”이라는 표현이 있다. 갱킹의 사전적인 정의로는 “불리한 상황에서 적을 공격하다.”라는 말로 쓰인다.

하지만, 게임 속에서는 보다 더 자세한 상황을 가리키는데, 바로 다른 라인에 있는 아군 플레이어가 우리쪽 라인에 합류하여, 적을 기습 공격하는 것을 말한다.

일반적으로 게임 속에서 각 라인은 1:1 혹은 2:2로 대치하고 있는 상황이 지속되는데, 한쪽에서 1:1이나 2:2를 담당하고 있던 플레이어가 다른 라인으로 이동하여, 2:1 혹은 3:2로 합세하여 적을 공격하는 행위를 가리킨다.

  • “How to gank farmed Juggernaut.” (레벨이 높은 가면무사를 갱킹 하는 방법)
  • “To gank successfully you need to know vision range during the day and night.” (갱킹을 성공적으로 진행하기 위해서는 낮과 밤의 시야 범위에 대해서 정확히 알고 있어야 한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com