“Fray”는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 동사로 쓰이는 경우와 명사로 쓰이는 경우 뜻이 전혀 다르다.
명사로 쓰이는 경우에는 “자신의 능력을 시험하는 싸움이나 경쟁”을 뜻하고, 동사로 쓰이는 경우에는 “천 등이 헤어지다” 혹은 “신경들이 날카로워지다”라는 뜻으로 쓰인다.
“Fray”
- (천이) 헤어지다, 헤어지게 하다.
- 신경들이 날카로워지다, 날카로워지게 만들다.
- (특히 자신의 능력을 시험하는 듯한) 싸움, 경쟁
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Fray”
- (Verb) To cause (a cloth or other material) to become worn down at the end or edge, to separate the threads of (a material)
- (Noun) A fight, struggle, or disagreement that involves many people.
- “As the debate went on, tempers began to fray.” (토론이 진행되자 신경들이 날카로워지기 시작했다.)
- “They were ready for the fray.” (그들은 그 싸움을 치를 준비가 되어 있었다.)
- “The cuffs of his shirt were fraying.” (그의 셔츠 소맷부리가 헤어지고 있었다.)
