조각은 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분을 가리키고, 파편(破片)은 깨어지거나 부서진 조각을 뜻한다.
“Fragment”는 명사로 쓰이는 경우 이러한 부서진 조각이나 파편을 가리키기도 하고, 동사로 쓰이는 경우에는 어떤 것을 산산조각 내는 것을 뜻한다.
“Fragment”
- 조각, 파편(破片)
- 산산이 부수다, 부서지다, 해체하다, 헤체되다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Fragment”
- A broken part or piece of something.
- To break or to cause (something) to break into parts or pieces.
- “Police found fragments of glass near the scene.” (경찰이 현장 부근에서 유리 조각들을 발견했다.)
- “I overheard a fragment of their conversation.” (나는 그들의 대화를 극히 일부만 귓결에 들었다.)
- “This will fragment into small pieces if you drop it.” (만약 이것을 떨어뜨리면, 산산조각이 날 것이다.)
