“Flounder”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 명사로는 어류를 가리키는데, “도다리”를 의미한다.
동사로는 주로 허둥대거나, 당황하거나, 물이나 진흙탕 속에서 허우적대는 모습을 묘사한다.
“Flounder”
- (어쩔 줄 몰라서) 허둥대다, 당황하다.
- (곤경에 처해) 허우적거리다.
- (물, 진흙탕 등 속에서) 허우적대다, 빈둥거리다.
- 도다리(바닷물고기)
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Flounder”
- (VERB) to move in an awkward way with a lot of difficulty and effort, struggle
- (VERB) to be unsure about what to do or say
- (VERB) to have a lot of problems and difficulties
- (NOUN) A type of fish that has flat body and that is eaten as food.
- “She could only flounder through her song.” (그녀는 노래를 떠듬떠듬 간신히 불렀다.)
- “His abrupt change of subject left her floundering helplessly.” (그가 갑자기 주제를 바꾸는 바람에 그녀는 난감해서 허둥댔다.)
- “At that time the industry was floundering.” (그 당시에는 그 산업이 허우적거릴 때였다.)
- “She was floundering around in the deep end of the swimming pool.” (그녀가 수영장 깊은 쪽에서 마구 허우적대고 있었다.)
