영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Flagellum” 편모(鞭毛)

편모(鞭毛)는 생명공학에서 사용하는 용어로 세포의 일부가 분화하여 긴 채찍 모양의 털처럼 된, 운동 및 영양 섭취의 세포 기관을 뜻한다. 일부 세균, 조류(藻類), 균류, 편모충류나 동물의 정자에서 볼 수 있으며, 섬모에 비하여 수가 적고 길이는 길다.

이를 영어로는 “Flagellum”이라고 한다. “Flagellum”은 편모를 뜻하기도 하고, 식물의 가는 가지를 가리키기도 한다. 또한, 채찍을 의미하기도 한다.

“Flagellum”

  1. (동물) 편모(鞭毛)
  2. (식물) 가는 가지
  3. (일상) 채찍

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Flagellum”

  1. (NOUN) (Biology) A slender threadlike structure, especially a microscopic appendage that enables many protozoa, bacteria, spermatozoa, etc. to swim.
  • “The flagellum of the tadpole is a locomotive organ.” (올챙이 꼬리는 운동하는 기관이다.)
  • “Euglena moves by a flagellum, which is located on the front end of the euglena.” (유글레나는 앞부분에 위치해 있는 편모로 움직인다.)
  • “Each choanoflagellate possesses a single whip-like projection called a flagellum, which aids in securing food, and, for free-living choanoflagellates, provides a means of locomotion.” (각각의 choanoflagellate는 편모라고 불리는 단 하나의 채찍 같은 돌기를 가지고 있는데, 이것은 음식을 확보하는데 도움을 주고, 자유롭게 사는 choanoflagellate를 위해 이동의 도구를 제공합니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com