낙진(落塵)은 방사성 낙진을 일상적으로 이르는 말인데, 화산 폭발 등으로 생겨나 주변의 땅위에 떨어지는 가루 형태의 물질을 뜻한다.
영어 단어 “Fallout”은 이러한 방사능 낙진을 뜻하는데, 동시에 좋지 못한 결과를 뜻하기도 한다.
“Fallout”
- (방사능) 낙진
- 좋지 못한 결과
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Fallout”
- (NOUN) The radioactive particles that are produced by a nuclear explosion and that fall through the atmosphere.
- (NOUN) A bad effect or result of something.
- “Raising taxes produced negative fallout for the politicians.” (세금 인상은 그 정치인들에게 부정적인 결과를 가져왔다.)
- “By the end of the year, at least another 60,000 were dead from the effects of the fallout.” (그 해 말에 최소 6만 명의 사람들이 이 원폭 투하의 낙진으로 더 목숨을 잃었다.)
- “China and South Korea ought to make joint efforts to minimize the economic fallout of the earthquake.” (중국과 한국은 이번 지진의 경제적 영향을 최소화하기 위해 공동의 노력을 기울여야 한다.)
- “That is a small comfort, however, compared with the potentially huge fallout.” (그러나, 그것은 엄청난 결과를 초래할 가능성에 비교하면 작은 위안이다.)
