전형(典型)은 기준이 되는 형으로 같은 부류의 특징을 가장 잘 나타내고 있는 본보기를 뜻한다.
이러한 우리말의 전형이나, 화신에 가까운 영어 단어로 “Embodiment”라는 단어가 있다. 이는 격식체로 쓰이면서 명사로 쓰이는 단어이다.
“Embodiment”
- (격식) (사상, 특질을 보여주는) 전형(典型), 화신
- (NOUN) (Somewhat Formal) Someone or something that is a perfect representative or example of a quality, idea, etc.
- “He is the embodiment of the young successful businessman.” (그는 성공한 젊은 사업가의 전형이다.)
- “You can say[conclude] that a piece of work is the embodiment of an author’s conviction and values.” (작품은 작가의 신념과 가치관의 총체라 할 수 있다.)
- “The devil is the embodiment of evil.” (악마는 악의 화신이다.)
- “He is an embodiment of perfect health.” (그는 건강의 화신이다.)
