“Earthly”는 주로 문예체로 쓰이면서, 세속적인 것을 뜻하는 의미로 쓰인다. “Earth”는 지구를 뜻하기도 하고, 흙을 뜻하기도 하는데, 바닥에 붙어있다는 것은 그만큼 현세에 가깝다는 것을 뜻하기도 한다. 그래서, 이는 주로 시와 같은 문학에서 “세속”을 뜻하는 의미로 쓰인다.
또한, 이는 의문문과 부정문에서 강조 용법으로 쓰이면서 “도대체, 조금도”와 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Earthly”
- (문예체) 세속적인
- 도대체, 조금도
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Earthly”
- Having to do with life on the Earth.
- Imaginable or possible.
- Used to make a question or a negative statement more forceful.
- “There’s no earthly reason why you shouldn’t go.” (도대체 네가 가면 안 될 이유가 없다.)
- “What earthly difference is my opinion going to make? (도대체 내 의견이 무슨 소용이 있겠니?)
- “You haven’t got an earthly chance.” (전혀 가망이 없다.)
- “He suffered the sorrows of this earthly life.” (그는 세속적인 삶의 슬픔을 겪었다.)
