“Deserve”이라는 단어는 동사로 쓰이는 단어로 진행형으로는 쓰이지 않는다. 이는 누군가가 어떤 것을 받을만하거나, 누릴만한 자격이 있는 것을 뜻한다.
또한, 부정적인 것에도 마찬가지로 적용이 되며, 이 경우에는 “…을 당해야 마땅하다”라는 말로 옮겨볼 수 있다.
“Deserve”
- …을 받을 만하다, 누릴 자격이 있다.
- …을 당해야 마땅하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Deserve”
- (VERB) Used to say that someone or something should or should not have or be given something
- (VERB) Often followed by to + verb
- “What have I done to deserve this?” (내가 뭘 어쨌기에 이런 일을 당하는 거지?)
- “They didn’t deserve to win.” (그들은 이길 자격이 없었다.)
- “You deserve a rest after all that hard work.” (그렇게 힘든 일을 했으니 당신은 쉴 자격이 있어.)
