“Dead” 죽은? 정말!
“Dead”는 사전적인 의미로 “죽은”이라는 뜻으로 쓰인다. 하지만, 이는 어떤 것을 강조하는 뜻으로 쓰이기도 하는데, 이 경우에는 “Very, Really”와 같은 뜻으로 쓰인다.
“Dead”
- 죽은
- 정말 (Very, Really)
우리말에서도 어떤 내용을 강조할 때, “죽겠다.”라는 말을 사용한다. “배고파 죽겠다.”, “웃겨 죽겠다.”라는 말로 쓰는데, 영어에서도 이와 유사한 방식으로 쓰이는 표현이다.
- “Is it lunch time yet? I am dead hungry!” (아직 점심 시간 안 됐어? 배고파 죽겠어.)
- “I wad dead happy when I passed my driving test!” (운전 면허 시험을 통과했을 때, 나는 기뻐 죽을 뻔했다.)
