“Cumbersome”이라는 영어 단어가 있는데, 이는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 크고 무거운 것을 뜻하거나, 다루기 어려운 것 등을 뜻한다.
“Cumbersome”
- 크고 무거운, 다루기 힘든
- 복잡하고 느린, 번거로운
- (어구가) 길고 복잡한
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Cumbersome”
- (ADJECTIVE) Hard to handle or manage because of size or weight.
- (ADJECTIVE) Complicated and hard to do.
- (ADJECTIVE) Long and difficult to read, say, etc.
- “The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.” (그 단체가 거추장스러운 명칭을 더 기억하기 쉬운 것으로 바꿨다.)
- “Cumbersome structures make large organizations grow complex.” (거추장스러운 구조가 대기업을 더 복잡하게 만든다.)
- “The sleeves are too long and rather cumbersome.” (소매가 너무 길어서 걸리적거린다.)
- “The six-party talks have been beneficial, but are cumbersome and tortuously slow.” (6자 회담은 성과가 있었지만, 복잡하고 어려운 과정이 지루하게 이어졌다.)
- “Our company tried their videoconferencing technology, but found it too cumbersome.” (우리 회사는 그들의 원거리 화상 회의 기술을 이용해 봤지만 너무 번거로웠어요.)
