“Cuff” 소매의 끝부분, 소맷동
“Cuff”는 소매의 끝부분을 말한다. 옷 소매에 관한 표현은 아래와 같이 정리를 해 볼 수 있다.
- Sleeve : 소매 (슬리브)
- Long Sleeve : 긴소매 상의 (롱 슬리브)
- Sleeveless : 민소매 (슬리브리스)
- Cuff : 소맷동 (커프)
“Cuff”는 소매의 끝부분을 가리키는데, “Sleeve”의 가장자리를 가리킨다고 볼 수 있다.
“Cuff Link : 소매에 채우는 단추”
소매 끝에 있는 “단추”는 “Cuff Link”라고 하는데, 소매와 소매를 연결한다는 뜻으로 쓰인다.
- “Start knitting at the cuff of left sleeve.” (왼쪽 소맷동에서부터 뜨개질을 시작하라.)
- “The French cuff is a special kind of cuff; you have to fold it before you button it.” (프렌치 커프는 특별한 종류의 소맷동이다. 단추로 채우기 전에 한 번 접어야 한다.)
