원유(原油)는 땅속에서 뽑아낸, 정제하지 아니한 그대로의 기름을 뜻한다. 이는 적갈색 내지 흑갈색을 띠는 점도가 높은 유상(油狀) 물질로 탄화수소를 주성분으로 하여 황, 질소, 산소 화합물 따위가 섞인 혼합물이다. 여러 가지 석유 제품, 석유 화학 공업의 원료로 쓴다.
이러한 원유를 영어로는 “Crude”라고 한다. “Crude”는 명사로 쓰이는 경우에는 “원유”라는 뜻으로 쓰이고, 형용사로는 “대충의, 대강의, 대충 만든, 막된, 상스러운, 원래 그대로의, 미가공의”와 같은 다양한 뜻으로 쓰인다. 정제되지 않고 가공되지 않은 것을 뜻한다고 볼 수 있다.
“Crude”
- 원유(原油)
- 대충의, 대강의
- (물건이나 예술 작품이) 대충 만든
- (사람들이나 행동이) 막된, 상스러운
- (기름이나 다른 천연 자원이) 원래 그대로의, 미가공의
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Crude”
- (NOUN) Oil as it exists in the ground, petroleum that is not yet ready to be used as fuel.
- (ADJECTIVE) Very simple and basic, made or done in a way that does not show a lot of skill.
- (ADJECTIVE) Rude in a way that makes people uncomfortable.
- (ADJECTIVE) Very simple and basic in a way that is true but not complete.
- “The demonstrators burned a crude effigy of the president.” (시위자들이 조잡하게 만든 대통령 인형을 불태웠다.)
- “Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.” (수천 갤런의 원유가 바다 속으로 쏟아져 들어갔다.)
- “Detectives described the burglary as ‘crude and amateurish’.” (형사들은 그 빈집털이 행위를 ‘미숙하고 비전문가적’이라고 묘사했다.)
- “Crude oil is the world’s most important commodity.” (원유는 세계에서 가장 중요한 원자재이다.)
- “He’s always been quite crude, but this time he’s gone too far.” (그가 언제나 상당히 무례하긴 했지만 이번에는 도를 넘었다.)
