“Cringeworthy”라는 단어는 형용사로 쓰이며, 비격식체로 쓰인다. 이는 우리말의 “손발이 오그라드는”이라는 뜻과도 닮아있다. 다른 말로는 “민망한”이라는 뜻으로 쓰인다.
“Cringeworthy”
- (비격식) 민망한
- (ADJECTIVE) Causing feelings of acute embarrassment or awkwardness
- “It was a cringeworthy performance from start to finish.” (그것은 처음부터 끝까지 민망한 공연이었다.)
- “Totally cliche action film and cringeworthy lines. This one is going straight to video.” (완전히 판에 박힌 액션 영화에 민망하게 만드는 대사들이야. 이건 비디오로 직행할 거야.)
- “Pet names like ‘baby’ are so cringeworthy!” (‘자기야’ 같은 애칭은 닭살 돋는다.)
