“Compassion” 연민(憐憫/憐愍)
연민(憐憫/憐愍)이라는 단어는 “불쌍하고 가련하게 여여긴다.”는 내용을 담고 있다. 영어로 연민은 “Compassion”이라고 한다.
“라틴어에 어원을 둔 Compassion”
영어에서 “연민”이라는 뜻으로 쓰이는 “Compassion”은 라틴어에 근원을 두고 있다.
라틴어의 “Compassionem”에 어원을 두고 있으며, 라틴어 Compassionem의 의미는 영어의 “Sympathy”이다. “Sympathy” 역시도 연민을 의미하는 단어이다.
이 단어는 “측은하게 여긴다”라는 의미의 라틴어 “Compath-“와 “함께”라는 의미로 쓰이는 “Com-“이 결합되어, “함께 측은해한다.”라는 의미로 쓰였다.
- Compassion : 연민
- Compassionate : 연민 어린, 동정하는
- “What do you know about compassion?” (당신은 연민에 대해서 무엇을 알고 있나요?)
- “And so try to bring compassion to life in this world.” (그럼 그래서 이 세상의 삶에 동정심을 갖도록 해봐.)
- “He was allowed to go home on compassionate grounds.” ( (집안에 상을 당했거나 할 경우) 그는 특별 배려로 허락을 받아 집으로 갔다.)
