동반자(同伴者)는 어떤 행동을 할 때 짝이 되어 함께하는 사람을 뜻한다. “Companion”은 “동반자”를 뜻하는 영어 단어이다.
“Companion”
- 동반자(同伴者), 동행
- (마음 맞는) 친구, 벗
- 동지
- 가정 도우미 (보수를 받고 특히 노약자와 함께 살면서 보살펴 주는 여자)
- (서로 한 쌍이나 한 벌을 이루는 둘 중의) 한 짝
- (특정 주제를 다룬 책의 제목에 쓰여) 안내서, 지침서
이는 기본적으로 동반자를 뜻하는 단어인데, 비유적으로 위와 같은 다양한 뜻으로 쓰이기도 한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Companion”
- (NOUN) A person or animal you spend time with or enjoy being with.
- (NOUN) Sometimes used figuratively.
- (NOUN) Someone you are with.
- “She was a charming dinner companion.” (그녀는 함께 식사를 하기에 아주 좋은 벗이었다.)
- “We became companions in misfortune.” (우리는 불행을 겪으며 동지가 되었다.)
- “A companion volume is soon to be published.” ((이 책의) 자매편도 곧 출간됩니다.)
- “Fear was the hostages’ constant companion.” (공포심이 그 인질들을 끊임없이 따라다녔다.)
