“Clash” 충돌, 언쟁

“Clash”는 두 집단 간의 충돌을 뜻한다. 충돌은 물리적인 충돌이 될 수 있고, 의견 대립이 될 수 있기도 하다. 그래서 이는 상황에 따라서 다양한 말로 해석이 된다.

“Clash”

• 명사

1. (두 집단 간의 짧은 물리적) 충돌
2. (의견 차이 등에 의한) 충돌, 언쟁
3. (대립되는 두 가지 사이의) 충돌, 차이
4. (두 가지 행사 날짜가) 겹침
5. (색깔이) 안 어울림, 부조화
6. (두 개의 금속 물체가 부딪쳐 나는) 쨍하는 소리
7. 격돌

• 동사

1. (시합 등에서) 맞붙다, 격돌하다.
2. 의견 충돌을 일으키다, 언쟁을 벌이다.
3. (신념, 생각, 성격 등이) 충돌하다, 차이를 보이다.
4. (행사 등이) 겹치다.
5. (색깔, 무늬, 스타일이) 안 어울리다.
6. 쨍하는 소리를 내다.

• “Clashes broke out between police and demonstrators.” (경찰과 시위대 사이에 충돌이 발생했다.)
• “The two sets of supporters clashed outside the stadium.” (두 팀의 응원 부대가 경기장 밖에서 격돌했다.)
• “The leaders clashed with party members on the issue.” (그 쟁점을 놓고 당 지도자들이 당원들과 의견 충돌을 보였다.)
• “His left-wing views clashed with his father’s politics.” (그의 좌파적인 견해는 아버지의 정치관과 충돌을 빚었다.)
• “Unfortunately your party clashes with a wedding I’m going to.” (불행히도 네 파티가 내가 가려는 결혼식과 겹쳐.)
• “The wallpaper clashes with the carpet.” (벽지가 카펫과 안 어울린다.)
• “The long blades clashed together.” (긴 칼날들이 서로 부딪쳐 쨍하는 소리를 낸다.)