금융사(金融社)는 기업의 설립, 확장 등에 필요한 자금을 공급하는 은행 이외의 회사로 단자 회사, 투자 금융 회사, 증권 회사 따위가 있다. 이는 은행이나, 증권사를 모두 통합하는 개념이라고 할 수 있다. “금융사(金融社)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 금융사는 위와 같이 다양한 표현으로 사용할 수 있다. “Financial”은 “금융의”라는 뜻으로 모두 “금융”에 관련된 내용을 담고 있다. “Institute, Company, Firm”은 모두 “회사”를 의미하므로, 둘을 합쳐서 ...
불량품(不良品)은 제품의 품질이 기준에 미치지 않거나 결함이 있는 제품을 가리킨다. 일반적으로 시중에서 볼 수 있는 제품 중에는 불량품이 없는 편이지만, 간혹 불량품이 나오는 경우가 있기도 하다. “불량품을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 불량품은 위와 같이 다양한 표현을 사용해서 영어로 쓸 수 있다. “Defective Product: 불량품” “Defective”는 제품에 결함이 있거나 정상적으로 작동하지 않는 경우를 의미한다. “Defective Product”는 가장 일반적으로 사용되는 표현이다. ...
목욕탕(沐浴湯)은 목욕을 할 수 있도록 마련해놓은 시설을 말한다. 과거에는 우리나라에서 공중목욕탕(대중목욕탕)을 쉽게 찾을 수 있었지만, 현대 사회로 들어오면서 대중목욕탕이 점점 사라지고 있는 추세이다. “목욕탕(沐浴湯)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Bathhouse : 대중 목욕탕” “Bathhouse”는 전통적인 목욕탕을 의미한다. 이 용어는 역사적으로 공공 목욕탕을 포함하며, 특히 고대 로마나 일본의 온천과 같은 전통적인 목욕 문화에서 자주 사용되지만, 현대적인 목욕탕을 지칭하는 표현으로도 쓰인다. “Public ...
“운하”는 인공적으로 만든 수로로, 일반적으로 두 개의 큰 수역(예: 바다나 호수)을 연결하거나 물을 특정 지역으로 운반하는 데 사용된다. “운하”는 운송, 농업, 수력 발전 등 다양한 용도로 활용된다. 2006년 말, 이명박 당시 대통령 후보는 제17대 대통령 선거의 공약으로 제시한 한반도 대운하 사업을 제시했다. 이는 한강과 낙동강을 연결하는 운하를 구축하고, 이를 통해 궁극적으로 두 강을 연결하는 계획이었다. 이 사업의 목표는 금강 등 ...
“수로”는 물을 운반하거나 배수하기 위해 인공적으로 만든 통로를 의미한다.*“수로”는 주로 물을 이동시키는 데 사용되며, 농업, 수력 발전, 도시 배수 시스템 등에서 중요한 역할을 한다. “수로를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “수로”는 다양한 맥락에서 중요한 역할을 하는 구조물로, 각각의 표현은 그 용도와 규모에 따라 적절히 사용되며, 위와 같은 다양한 표현을 찾을 수 있다. “Canal”은 일반적으로 물을 운반하기 위해 인공적으로 만든 넓은 ...
주근깨는 피부의 표면에 나타나는 작은 점 모양의 반점을 의미한다. 이들은 멜라닌이라는 색소가 집중되어 발생하며, 자외선(UV)에 노출될 때 더욱 두드러지게 된다. 주근깨는 특히 밝은 피부를 가진 사람들에게 많이 나타나며, 유전적으로 발생할 수도 있다. “주근깨를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Freckles: 주근깨 (일상에서 사용하는 표현)” “Freckles”는 피부에 작은 갈색 반점이 생기는 것을 의미한다. 주로 자외선 노출에 의해 나타나며, 유전적인 요인도 관련이 있다. ...
여드름은 피부에 발생하는 염증성 질환으로, 모낭이 막히거나 염증이 생겨서 피지선이 자극받고, 여드름이 발생하는 것을 의미한다. 주로 사춘기에 생기고, 다양한 형태로 나타날 수 있으며, 일반적으로 얼굴, 등, 가슴 등 여러 부위에서 발생할 수 있다. “여드름을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 여드름은 질병의 한 종류이기에 자연스럽게 영어에서도 단어를 찾을 수 있다. 영어에서 여드름은 “Acne”라고 한다. ...
점(點)은 피부에 있는 작은 점이나 색소 침착된 부분을 지칭한다. 보통 갈색이나 검은색을 띠며, 일반적으로 유전적 요인에 의해 발생한다. “피부의 점(點)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Mole: 피부의 점” “Mole”은 피부에 있는 작은 점이나 색소 침착된 부분을 지칭한다. 보통 갈색이나 검은색을 띠며, 일반적으로 유전적 요인에 의해 발생한다. “Mole”은 피부의 점 중에서 가장 일반적으로 사용되는 표현이다. “Spot: 피부의 점” “Spot”은 피부에 있는 ...
우리말 속담 중에는 피는 물보다 진하다라는 표현이 있다. 이는 혈육의 정이 깊음을 의미하는 뜻으로 쓰인다. “피는 울보다 진하다”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Blood is thicker than water. : 피는 물보다 진하다.” 영어에서도 우리말과 똑같은 표현으로 쓰이는 표현이다. 말 그대로 피는 물보다 진하다라는 뜻으로 쓰이며, 가족과 친밀한 유대 관계가 다른 관계보다 더 강하다는 의미를 전달한다. “Family ties are stronger than ...
2024년 8월 5일, 전세계 금융시장은 큰 하락장을 맞이했다. 2008년 금융위기 이후, 큰 충격을 받은 날로, 대한민국의 코스피는 하루만에 -8.6%, 일본 닛케이 255 지수는 12.4%, 대만 증시 지수 역시도 8.8%정도 하락했다. 미국 주식 역시도 큰 영향을 받았는데, 데이마켓에서만, 나스닥은 -6.5%정도 하락하는 모습을 보였으나, 정규장이 개장하면서 회복을 하며 최종적으로는 -3.4%로 마감했다. “하락장이 찾아오면 생각나는 최고민수” 최고민수(박민수)는 주식 투자에 관련된 서적을 출판할 정도로 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com