“짜장면”은 한국의 대표적인 중식 요리로, 볶은 춘장을 바탕으로 한 검은 소스를 면 위에 얹어 먹는 음식이다. 이 요리는 한국 내에서 매우 인기 있는 외식 메뉴 중 하나로, 특별한 날이나 간편한 한 끼 식사로 즐겨진다. 짜장면은 중국의 ‘자장면(炸醬麵)’에서 유래하였으나, 한국에서 현지화된 요리로서 독특한 맛과 스타일을 갖추고 있다. “짜장면”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Jjajangmyeon: 짜장면” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 ...
“동맥경화”는 동맥의 벽이 두꺼워지고 탄력이 떨어져서 혈액의 흐름이 원활하지 않게 되는 질환을 의미한다. 이 상태는 주로 콜레스테롤, 지방질, 그리고 다른 물질들이 동맥 내벽에 축적되면서 발생하며, 결국 심장병이나 뇌졸중과 같은 심각한 질병으로 이어질 수 있다. 대표적인 동맥경화의 원인으로는 고혈압, 고지혈증, 흡연, 당뇨병, 그리고 불균형한 식습관 등이 있다. “동맥경화”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Arteriosclerosis: 동맥경화” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 ...
“판례”는 법적 분쟁이나 사건에 대해 법원이 내린 결정을 문서화한 것으로, 이후 유사한 사건에 대한 법적 기준을 제공하는 역할을 한다. 이는 법적 문서나 법원의 결정에 대한 중요한 참고자료로 사용된다. 특히 우리나라와 달리 미국의 경우에는 판례법이 중요하게 작용하는 편이다. “판례”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Case Law: 판례” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Case Law”이다. 이는 법원에서 다룬 특정 사건에 대한 ...
“노동력”은 일하거나 생산 활동에 참여할 수 있는 사람들의 능력이나 자원을 의미하는 단어이다. 이 개념은 경제적, 사회적 맥락에서 자주 사용된다. 영어에서도 이와 관련된 다양한 표현을 찾을 수 있다. “노동력”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Labor Force: 노동력” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Labor Force”이다. 이는 경제 활동에 참여하는 사람들의 전체 집합을 의미하며, 특정 국가나 지역의 경제적 생산 가능성을 나타낸다. “Workforce: ...
“다산”은 풍부한 생산성이나 많은 자식을 낳는 것을 의미한다. 이 단어는 역사적으로도 중요한 인물인 정약용의 호로 잘 알려져 있다. 하지만, 정약용의 호는 한자로 “茶山”으로 사용하며, 다른 뜻으로 쓰인다. “다산”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Prolific: 다산의” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “prolific”이다. 이는 풍부한 생산성이나 많은 결과물을 생성하는 것을 의미하며, 생물학적으로는 많은 자식을 낳는 것을 설명할 때도 사용된다. “Fertility: 생산성” ...
“족구”는 발을 사용하여 공을 넘기고 점수를 획득하는 팀 스포츠로, 주로 모래사장이나 잔디에서 진행된다. 이 스포츠는 한국에서 매우 인기 있는 편이다. 특히 군대에서 족구와 축구를 많이 즐긴다. “족구”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Foot Volleyball: 족구” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Foot Volleyball”이다. 이는 발을 사용하여 공을 넘기고 점수를 획득하는 스포츠를 의미하며, 배구와 비슷하지만 발로 공을 다루는 것이 특징이다. “Foot-Volleyball: ...
“수구”는 한국에서 사용하는 특정 스포츠 용어로, 물속에서 하는 팀 스포츠를 의미한다. 이 스포츠는 공을 물속에서 다루며, 두 팀이 골대에 공을 넣어 점수를 획득하는 방식으로 진행된다. 영어에서도 이에 해당하는 표현이 있다. “수구”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Water Polo: 수구” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Water Polo”이다. 이는 물속에서 두 팀이 공을 다루어 골대에 넣는 스포츠를 의미한다. 수구는 물속에서의 팀 ...
“폐렴”은 폐에 염증이 생기는 질병을 의미하는 한국어 단어이다. 이는 주로 감염에 의해 발생하며, 다양한 표현이 영어에서도 사용된다. “폐렴”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Pneumonia: 폐렴” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Pneumonia”이다. 이는 폐의 염증을 의미하는 가장 널리 사용되는 의학적 용어로, 감염이나 다른 원인에 의해 발생할 수 있다. 조심해야 할 점은 발음상 “뉴모니아”로 발음한다는 것이다. “P”가 있지만, 묵음으로 처리된다. “Lung ...
“대인기피증”은 사람들과의 접촉이나 사회적 상황을 피하려는 심리적 상태를 의미하는 단어이다. 이는 주로 사회적 불안이나 스트레스와 관련이 있으며 심리적인 내용을 담고 있는 단어로 영어에서도 찾을 수 있다. “대인기피증”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Social Anxiety Disorder: 대인기피증” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Social Anxiety Disorder”이다. 이는 사람들과의 상호작용에서 불안감과 스트레스를 느끼는 심리적 장애를 의미한다. “Social Phobia: 사회 공포증 = 대인기피증” 또 다른 ...
“국가대표”는 특정 국가를 대표하여 국제적인 경기나 대회에 참가하는 사람을 의미하는 단어이다. 이는 종종 스포츠와 관련된 맥락에서 사용되며, 각 국가의 대표 선수들이 참여하는 상황을 가리킨다. 우리나라 국가대표 선수 중에서 특히 주목을 받는 선수들은 축구 국가대표 선수들이다. “국가대표”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “National Team: 국가대표” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “National Team”이다. 이는 특정 국가를 대표하여 국제적인 경기나 대회에 참가하는 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com