먹이사슬은 생태계에서 먹이를 중심으로 이어진 생물 간의 관계를 말한다. 이는 우리나라 뿐만 아니라 영어권 문화에서도 똑같이 적용되고 있는 개념이라, 영어에서도 이것을 가리키는 표현을 찾을 수 있다. “먹이사슬을 영어로 어떻게 쓸까?” Food Chain : 먹이사슬 Predator : 포식자 (포식 동물) Prey : 사냥감 (희생자) 먹이사슬을 영어로는 간단히 “Food Chain”이라고 한다. 말 그대로 “먹이(Food)”, “사슬(Chain)”과 같은 형태로 만들어진 표현이다. “Nature kills pests ...
대타(代打)는 야구에서 주로 쓰이는 용어로 “순번으로 정해져 있던 타자를 대신하여 공을 치는 일”을 말한다. 하지만, 의미가 확정되어서 “어떤 일을 원래 하던 사람을 대신해서 하는 사람을 비유적으로 이르는 말”이기도 하다. 대타(代打)는 영어로 아래와 같이 쓸 수 있다. “대타(代打)를 영어로 어떻게 쓸까?” 야구에서의 대타 : Pinch Hitter 대신할 사람 : Substitute, Fill-in 야구에서 대타는 영어로 “Pinch Hitter”라고 한다. “Pinch”는 꼬집는 것을 뜻하기도 ...
운명(運命)은 인간을 포함한 모든 것을 지배하는 초인간적인 힘 혹은 그것에 의하여 이미 정하여져 있는 목숨이나 처지를 말한다. 우리말에서는 이것을 운명(運命) 혹은 숙명(宿命)으로 쓰는데, 영어에서도 내용에 따라서 3가지의 다양한 단어로 쓰인다. “운명에 관한 3가지 영어 단어” Fate : 잔인하고 무력감을 주는 운명 Destiny : 운명의 힘, 자신이 따라가야 하는 길 Providence : 섭리, 신의 뜻 (주로 좋은 것을 뜻함) “Fate : ...
해독제(解毒劑)는 몸 안에 들어간 독성 물질의 작용을 없애는 약으로 기계적으로 독물을 제거, 희석하거나, 화학적으로 독물을 중화, 분해하는 작용을 한다. “해독제(解毒劑)를 영어로 어떻게 쓸까?” Antidote : 해독제(解毒劑) Detoxicant : 해독제(解毒劑) 해독제는 위와 같이 쓸 수 있는데, 먼저 떠올려 볼 수 있는 것은 “Antidote”이다. 이는 “…에 반대하는”이라는 뜻의 접두어 “Anti-“와 조합이 되어 있는 단어이다. “Dote”는 “…를 맹목적으로 사랑하다.”라는 뜻을 가지는데, 이러한 상태에 ...
부동액(不凍液)은 액체의 어는점을 낮추기 위하여 첨가하는 액체를 말한다. 수용액에 사용하는 경우 주성분은 알코올이나 에틸렌글라이콜로, 자동차 냉각수용으로는 에틸렌글라이콜을 주로 사용한다. 부동액은 자동차에 넣는 필수 용액이라고 할 수 있기에 자연스럽게 영어에서도 이것을 지칭하는 용어를 찾을 수 있다. “부동액(不凍液)을 영어로 어떻게 쓸까?” Antifreeze : 부동액(不凍液) 부동액은 영어로 “Antifreeze”로 쓴다. “…에 반대되는”이라는 뜻을 가진 접두어 “Anti-“와 “얼다”라는 뜻을 가진 “Freeze”의 조합으로 만들어진 단어이다. 말 ...
미국에는 양대 정당이 있다. 각각, 민주당과 공화당으로 번역이 되는 정당이다. 공화당(共和黨)의 상징은 코끼리이며, 반공주의, 부자 세금 감면, 규제 완화와 같은 보수주의 노선을 취하는 정당이다. 반면, 민주당(民主黨)의 상징은 당나귀이며, 공민권 및 사회 복지 강화, 약자 보호와 같은 진보주의 노선을 취하고 있는 정당이다. 미국의 민주당과 공화당은 영어로 아래와 같이 쓰고 있다. 민주당 : The Democratic Party 공화당 : The Republican Party 또한, ...
사전투표(事前投票)는 일이 일어나기 전이나 일을 시작하기 전에 실시하는 투표 혹은 실제 투표일 전에 미리 하거나 해 보는 투표를 말한다. 투표는 민주주의의 꽃이라고 할 수 있는데, 영미권의 대부분의 국가는 민주주의 제도를 채택하고 있기에 투표에 대한 내용을 찾을 수 있다. “투표(投票)를 영어로 어떻게 쓸까?” Vote : 투표하다. Cast[Have] a Vote : 투표하다. 일반적인 투표의 경우에는 “Vote” 혹은 “Cast a Vote”로 쓸 수 ...
여당(與黨)은 정당 정치에서 현재 정권을 잡고 있는 정당을 말하고, 야당(野黨)은 정당 정치에서 현재 정권을 잡고 있지 아니한 정당을 말한다. 일반적으로 여당은 행정부와 긴밀한 협조하에 국정운영을 주도해 나가는 당이고, 야당은 여당과 행정부의 전횡을 방지하고 견제하는 역할을 한다. “여당과 야당을 영어로 어떻게 쓸까?” 여당 : Ruling Party, Government Party 야당 : Opposition Party 여당은 정권을 주도하고 있는 정당이기에 영어로는 “Ruling Party” 혹은 ...
국회의원(國會議員)은 국민의 대표로서 국회를 이루는 구성원을 말한다. 국민의 선거에 의해서 선출되며, 우리나라의 경우 임기는 4년이며, 지역구 246인과 비례대표 54인으로 구성되어 있다. 각 나라별로 조금씩 다른 이름으로 불리고 있는데, 국회의원은 아래와 같이 영어로 쓸 수 있다. “국회의원(國會議員)을 영어로 어떻게 쓸까?” Member of the National Assembly : 대한민국 국회의원 Member of Congress, Congressperson : 미국 국회의원 Member of Parliament (MP) : 영국의 ...
어버이날은 낳아 주시고 길러 주신 아버지와 어머니의 사랑을 기념하여 제정한 날로 우리나라에서는 5월 8일에 기념한다. 우리나라에서는 어버이날이 1년에 한 번 뿐이지만, 미국에서는 3번 있는데, “어버이날, 어머니날, 아버지날”로 각각 다른 날에 기념한다. “어버이날을 영어로 어떻게 쓸까?” Parents’ Day : 어버이날 Father’s Day : 아버지의 날 Mother’s Day : 어머니의 날 우리나라에서는 어버이날 밖에 없기에 “Parents’ Day” 하나밖에 없지만, 미국에서는 어머니날과, 아버지날 ...