탈북자(脫北者)는 북한을 탈출한 사람을 뜻한다. 북한은 김씨 왕조의 독재 정권과 경제난으로 인해서 북한에서 탈출하는 사람들이 생기고 있는데, 이렇게 북한을 탈출하는 사람들을 ”탈북자(脫北者)“라고 부른다. “탈북자(脫北者)”를 영어로? North Korean Defector North Korean Refugee 탈북자는 말 그대로 북한을 탈출한 사람이라고 할 수 있는데, 다른 말로는 망명자, 탈출자, 난민 정도로 볼 수 있다. 그래서, 탈북자는 “North Korean Defector” 혹은 ”North Korean Refugee”라고 칭할 수 ...
탄산수(炭酸水)는 이산화 탄소의 포화 수용액을 뜻한다. 말 그대로 물에 탄산이 들어있는 것을 가리킨다. “탄산수(炭酸水)를 영어로?” Sparkling Water Fizzy Water Carbonated Water 탄산수는 위와 같이 다양한 표현으로 사용할 수 있다. “스파클링”은 말 그대로 탄산을 뜻하는데, 탄산이 들어있는 물이라는 말로 “Sparkling Water”라고 쓸 수 있다. ”Fizzy”는 주로 영국에서 사용하는 “탄산”을 가리키는 용어인데, 마찬가지로 탄산이 들어있는 물이라는 뜻으로 “Fizzy Water”라는 말로 쓸 수 ...
기름을 지칭하는 용어는 다양하다. 일반적으로는 “기름”으로 통칭해서 부르지만, 용도에 따라서 휘발유, 경유, 등유 등으로 나누어서 부른다. 이번에는 기름의 다양한 이름을 영어로는 어떻게 부르는지에 대해서 한 번 정리해보도록 한다. “원유, 석유, 휘발유, 경유, 등유를 영어로?“ 원유 : Crude Oil, Oil, Petroleum 석유 : Oil, Petroleum 정유 : Oil refining 휘발유 : Gasoline, Gas, Petrol 경유 : Light Fuel Oil(LFO), Diesel 중유: ...
숙주(宿主)는 기생 생물에게 영양을 공급하는 생물을 말한다. 마지막 숙주를 최종 숙주, 발육의 도중에 기생하는 숙주를 중간 숙주라고 한다. 이러한 숙주(宿主)을 영어로는 어떻게 부르는지 이번에 한 번 알아보도록 한다. ”숙주(宿主)를 영어로?“ The Host : 숙주(宿主) An Intermediary Host : 중간 숙주 The Final Host, Definitive Host, Primary Host : 최종 숙주 생물이 기생하는 동식물인 숙주는 “The Host”라고 부른다. 파티나 행사 등의 ...
대관식(戴冠式)은 유럽에서 임금이 즉위한 뒤 처음으로 왕관을 써서 왕위에 올랐음을 일반에게 널리 알리는 의식을 말한다. 영국의 경우, 최근에 있었던 대관식은 엘리자베스 2세의 대관식이라고 할 수 있는데, 엘리자베스 여왕의 서거 이후, 왕위를 물려 받은 ”찰스 3세“의 대관식이 있을 예정이다. “대관식(戴冠式)을 영어로?“ Coronation (Ceremony) : 대관식 The Coronation of Elizabeth II : 엘리자베스 2세 대관식 대관식을 영어로는 ”Coronation”이라고 한다. 영국의 경우, 가장 ...
영화 타짜에서 배우 김응수가 연기한 ”곽철용“이라는 캐릭터의 대사는 뒤늦게 온라인에서 화제가 되면서, 다양한 온라인 밈을 만들어 냈다. 한 작품에서 다양한 명대사를 만들어 내면서, 곽철용 신드롬을 일으켰다고 해도 과언이 아닌데, ”마포대교는 무너졌냐?“라는 대사 역시도 그를 대표하는 명대사 중의 하나이다. 흥미로운 사실은, 이 대사가 원래 대본에 있던 것이 아니라, 운전기사의 애드립으로 시작해서, 이 애드립을 김응수 배우가 적절하게 받아쳐서 탄생한 장면이라는 것이다. “마포대교는 ...
무단횡단(無斷橫斷)은 교통 신호를 지키지 않고 거리를 가로질러 가는 것을 뜻한다. 혹은 횡단보도가 아닌 곳에서 도로를 가로질러 가는 것을 뜻하기도 한다. 한덕수 국무총리는 2022년 12월 19일 10.29 이태원 참사 희생자 합동분향소를 찾았다가 유족의 항의로 자리를 뜨며 빨강 신호등이 켜져 있는 도로를 건너는 모습이 공개되면서 논란이 일었다. ”그렇게 막 건넌다고?“ 한 총리 무단 횡단 영상 시끌 : https://v.daum.net/v/20221220174211353 이렇게 빨간불에 건너는 것을 ...
2007년 기아 소렌토의 광고 모델로 세계적인 테니스 선수인 라파엘 나달이 출연하면서 화제가 되었다. 그는, 광고에서 한국어로 대사를 하면서 화제가 되었는데, 대사는 아래와 같다. ”장애물은 힘든 경쟁 상대도, 나를 강하게 하는 것도, 매일 새로운 도전을 하는 것도 아니다. 장애물은 이 광고를 10개 언어로 찍어야 하는 것이다.“ 라파엘 나달 선수는 베이징 올림픽 테니스 부분에서 금메달을 획득하기도 했고, 2008년에서 2009년까지 세계랭킹 1위를 유지한 ...
이제는 은퇴한 축구선수인 기성용 선수는 선수 시절에 다양한 사건 사고를 일으키고 중심에 있었던 선수였다. 그를 대표하는 멘트로는 “답답하면 니들이 뛰든지“라는 멘트가 있는데, 이는 올림픽 대표팀 시절 우즈베키스탄 전이 졸전으로 끝나자 기성용 선수의 싸이월드 미니홈피에 네티즌들이 악플 세례를 남겼는데, 이에 대한 응수로 기성용 선수가 ”답답하면 니들이 뛰든지“라고 미니홈피의 대문에 글을 작성하면서 일파만파 커진 사건이 되었다. 이후, 9시 뉴스 등에서도 이 내용이 ...
“금괴왕“은 문재인 전 대통령의 별명이기도 하다. 이는 2012년 18대 대선에서 대한민국 어버이연합 등의 극우 세력들이 ”과거 부산 문현동에 있던 일본군 해군 어뢰 공장에 일제가 숨긴 금괴 1,000톤을 문재인이 몰래 탈취했다“는 내용으로 한 인터넷 게시판에 퍼뜨린 루머에서 시작했다. 이후, 금괴는 200톤으로 정정되었고, 그와 함꼐 자기앞수표 약 20조를 가지고 있다는 루머도 퍼뜨렸는데, 결론부터 이야기하면, 모두 사실이 아닌 허무맹랑한 소리이다. 만약 문재인 전 ...