“Bull Session” 긴 토론, 한담시간
“Bull Session”은 “긴 토론” 혹은 “한담 시간”이라는 의미로 쓰인다. 영어로는 “A long conversation or informal discussion”으로 설명이 된다.
“Bull Session의 어원은?”
이러한 불 세션의 어원은 과거로 올라가야 한다. 초기의 대학은 남학생들에 의해서만 이루어졌고, 자유롭고 거칠 것 없이 떠들 수 있는 자리였다. 그래서 “Bull”이라는 이름이 붙었다.
수업 전에 혈기 넘치는 젊은이들의 대화에는 금기가 없었다. 섹스에서부터 마약에까지 모든 이야깃거리가 등장하면서, 허튼소리도 자연스럽게 나왔다. 이런 사적인 대화를 나누는 것이 “수업 시간(Session)”의 연장이라는 시늉을 냈기에 “Bull Session”이라는 이름이 붙었다.
“Shoot the Bull = 기염을 토하다. 허튼소리를 하다.”
여기에서 나온 표현으로 “Shoot the Bull”이라는 표현이 있는데, 이는 “Bull Session” 중에는 온갖 허튼소리가 나온다는 것에서 유래했다.
그 의미는 바로 “기염을 토하다.” 혹은 “허튼소리를 하다.”와 같은 의미이다.
- “We don’t go out and eat and shoot the bull.” (우리는 외식하며 허풍떠는 것을 안 한다.)
- “My neighbour often shoots the bull.” (내 이웃은 종종 허튼 소리를 한다.)
