“Budge”라는 단어는 특정한 행동을 묘사하는 단어라고 할 수 있는데, 이는 “약간 움직이다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“Budge”
- 약간 움직이다, 꼼짝하다.
- 의견을 바꾸다, 바꾸게 하다.
위와 같이 약간 움직이거나 움찔하는 모습을 묘사하는 단어로 쓰이는데, 이러한 모습에서 의미가 확장되어서 “의견을 바꾸다” 혹은 “바꾸게 하다”라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
- “She pushed at the door but it wouldn’t budge.” (그녀가 그 문을 일었지만 문은 꼼짝도 하지 않았다.)
- “He won’t budge an inch on the issue.” (그 사안에 대해 그는 의사를 한 치도 안 바꿀 것이다.)
- “I heaved with all my might but still couldn’t budge it.” (나는 있는 힘을 다해 들어 올려 보았지만 그것은 꼼짝도 하지 않았다.)
