무뚝뚝하다는 것은 말이나 행동, 표정 따위가 부드럽고 상냥스러운 면이 없어 정답지가 않다는 뜻으로 쓰이는 우리말 표현이다. 이와 유사한 뜻을 가진 영어 단어가 있는데 “Brusque”이다.
“Brusque”
- 무뚝뚝한, 퉁명스러운
- (ADJECTIVE) Talking or behaving in a very direct, brief, and unfriendly way.
- “The doctor explained the situation in a brusque tone.” (그 의사는 말을 퉁명스럽게 했다.)
- “He always speaks in a brusque manner.” (그의 말투는 항상 퉁명스럽다.)
- “I got his secretary who was rather brusque with me and told me to call back later.” (나는 다소 퉁명스럽게 나중에 다시 전화를 걸라고 한 그의 비서와 통화했다.)
