예봉(銳鋒)은 창이나 칼 따위의 날카로운 끝을 말하는데, 여기에서 파생되어서 날카롭게 공격하는 기세나 날카로운 논조나 표현을 뜻하기도 한다.
“Brunt”는 우리말의 예봉(銳鋒)에 해당하는 단어라고 할 수 있다.
“Brunt”
- (공격 등의) 예봉(銳鋒)
- The main force or effect of (something harmful or dangerous)
- “Schools will bear the brunt of cuts in government spending.” (학교가 정부 지출 삭감으로 가장 큰 타격을 받게 될 것이다.)
- “Commercial fisheries are one industry that feels the brunt of El Nino.” (상업적 어업은 엘니뇨의 공격을 느끼는 한 산업분야이다.)
- “Women bear the brunt of the HIV/AIDS epidemic.” (여성은 HIV/AIDS 질환에 가장 큰 타격을 받게 된다.)
