“Brat”은 못마땅함을 담고 있는 표현으로, 주로 버릇없는 녀석을 뜻하는 단어로 쓰인다. 혹은 다른 말로는 “애새끼” 정도로 번역을 해 볼 수 있는 표현이다.
“Brat”
- 버릇없는 녀석, 애새끼
- A child who behaves very badly, an annoying child.
- The child of a person whose career is in the army, navy, etc.
- “He is just a brat that is still wet behind the ears.” (걔는 그냥 이마에 피도 안 마른 애새끼야.)
- “He’s just a spoiled brat!” (그 녀석 정말 버릇없는 꼬마군!)
- “Spanking that spoiled brat should do him some good right now.” (그 건방진 얘를 혼내는 것이 당장 그 애에게 좋은 일이어야 할 텐데.)
