“Bombard”라는 단어는 명사로는 “폭탄”이라는 뜻으로 쓰이고, 동사로는 “공격을 퍼붓다, 폭격하다.”라는 뜻으로 쓰인다.
일반적으로는 군사적인 의미로 쓰이는데, 일상에서는 비유적인 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Bombard”
- 폭탄, 폭격
- 폭격 혹은 공격을 퍼붓다.
- 질문, 비난 등을 퍼붓다.
이는 마치, 전쟁에서 적군에 폭격을 하듯이, 특정한 무언가를 대상으로 질문이나 비난을 퍼붓는 것을 뜻한다. 전쟁에서 폭격을 하듯이 엄청나게 질문을 쏟아내는 경우를 가리킨다.
“폭격을 퍼붓다라는 뜻으로 쓰인 경우”
우선 먼저, 이 단어가 폭격을 퍼붓다는 뜻으로 쓰인 경우는 아래와 같다.
- “He sent warships to bombard the sea post in which the pirate ship was docked.” (그는 전함을 보내 해적선이 정박하고 있는 항구에 포격을 가했다.)
- “They bombard southern Lebanon for seven days and nights.” (그들은 남부 레바논을 7일 동안 주야로 포격했다.)
“질문, 비난 등을 퍼붓다는 뜻으로 쓰인 경우”
비유적인 의미로 질문이나 비난 등을 퍼붓다는 뜻으로 쓰인 경우는 아래와 같다.
- “Today, agencies bombard us with performances offering fantastic spectacles and amusement.” (오늘날, 기획사들은 환상적인 볼거리와 기쁨을 제공하는 공연을 쏟아냈습니다.)
- “He bombarded you with images, information.” (그는 당신에게 이미지와 정보를 퍼부었다.)
- “I turn on the radio and I am bombarded with free music.” (나는 라디오를 켰고 무료 음악이 흘러나왔다.)
- “I bombard my friend with Kakaotalk game invites.” (저는 카카오톡 게임 초대장을 친구들에게 마구 보냅니다.)
