“Alienate”라는 영어 단어가 있는데, 이는 동사로 쓰이는 단어로 누군가를 소원하게 만들거나, 멀어지게 만드는 것을 뜻한다. 다른 말로는 소외감을 느끼게 만들다는 뜻으로 쓰인다.
“Alienate”
- (사람을) 소원하게 만들다, 멀어지게 만들다.
- 소외감을 느끼게 하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Alienate”
- (VERB) To make (someone) unfriendly, to cause (someone) to stop being friendly, helpful, etc., towards you.
- (VERB) To cause (someone) to feel that she or he no longer belongs in a particular group, society, etc.
- (VERB) + from.
- “The Chinese leadership is being prudent to not alienate Pyongyang while at the same time expressing its dissatisfaction over the missile tests.” (중국 지도부는 북한의 미사일 발사에 대한 유감을 표명하는 동시에 북한과의 관계가 소원해지지 않도록 신중을 기하고 있습니다.)
- “If enough women found it to be genuinely objectionable, advertisers would switch tack rather than alienate their target consumers.” (만약 충분한 여성들이 이것이 진짜로 반대할 만한 것이라고 생각한다면, 광고주들은 그들이 타겟으로 하는 소비자들을 멀리하기 보다는 그들의 방침을 바꿀 거야.)
- “You may lose or alienate longtime friends.” (너는 오랜 친구들을 잃거나 그들과 멀어질 수 있다.)
- “Besides, I don’t want to alienate the guy.” (게다가, 나는 그 소년이 소외되기를 원하지 않는다.)
