불안(不安)은 마음이 편안하지 아니하고 조마조마함을 뜻하는 단어이다. 혹은 분위기 따위가 술렁거리며 뒤숭숭함을 뜻한다.
영어로 이에 해당하는 단어가 있는데 바로 “Agitation”이라는 단어이다.
“Agitation”
- 불안(不安), 동요
- (정치적) 소요, 시위
- (액체를) 휘저어 섞음, 교반
이는 불안하거나 동요된 상태를 가리키는 표현인데, 여기에서 의미가 조금 더 확장되어서, 사람들이 모여서 동요하거나 시위를 하는 것을 가리키는 것을 뜻하기도 한다.
혹은, 전문용어로 액체를 휘저어서 섞는 것을 가리키기도 한다.
- “Dot arrived in a state of great agitation.” (도트는 매우 동요된 상태로 도착했다.)
- “The police have just damped down an agitation.” (경찰이 막 소동을 가라앉혔다.)
- “She dropped what she was holding with agitation.” (그녀는 흥분하여 그녀가 쥐고 있는 것을 떨어뜨렸다.)
