“A Little Learning is a Dangerous Thing” 선무당이 사람잡는다.

“A Little Learning is a Dangerous Thing”이라는 영어 속담이 있다. 이를 직역해보면, “부족한 지식은 위험한 것이다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 우리말 속담의 “선무당이 사람잡는다.”라는 속담과 닮아 있다.

풍족하지 않고, 조금 아는 지식이 가장 위험하다는 말로, 아예 모르는 사람보다, 더 위험한 것이 조금 아는 사람이라고 할 수 있다. 이러한 것을 경계하는 속담이다.

“A Little Learning is a Dangerous Thing”

1. 부족한 지식은 위험한 것이다.
2. 선무당이 사람 잡는다.