치명타(致命打)는 생명을 위협하는 타격을 말한다. 혹은 비유적으로 일의 흥망, 성패에 결정적인 영향을 주는 손해나 손실을 뜻하기도 한다.
영어에서 치명타(致命打)를 뜻하는 표현은 여러 가지가 있는데, “A Fatal Blow” 역시도 이러한 치명타를 뜻하는 표현이다.
“A Fatal Blow”
- 치명타(致命打)
- “He suffered a fatal blow” (그는 치명적인 타격을 받았다.)
- “His mistake was a fatal blow to the company.” (그의 실수는 회사에 치명상을 입혔다.)
- “Market experts say that China could be the epicenter of the next financial crisis because external shocks could deal a fatal blow to the debt-ridden economy.” (시장 전문가들은 외부 충격이 부채에 시달리는 중국 경제에 치명타를 줄 수 있으므로 중국이 다음 금융 위기의 진앙이 될 수 있다고 말한다.)
