페이스는 육상에서는 장거리나 마라톤에서 달리기의 속도를 말한다. 페이스는 속도와 같은 뜻으로 쓰이는데, 계속해서 최대 속도로 달리게 되면, 지치게 된다.
이 경우 속도를 줄여서 오래 달릴 수 있도록 하는데, 이렇게 속도를 조절하는 것을 페이스를 조절한다고 한다.
“A Change of Pace”
- 페이스 조절
- 기분 전환
- 활동의 변경
- (야구) 구속의 변화
페이스를 조절한다는 것을 영어로는 “A Change of Pace”라고 하는데, 영어에서는 단순히 페이스를 조절하는 것 뿐만 아니라 여기에서 확장된 다양한 뜻으로 쓰인다.
기분을 전환하거나, 기존의 삶에서 변화를 주는 것을 뜻하기도 한다.
야구에서는 투수가 빠른 공을 던지다가 갑자기 느린 공을 던지는 등의 구속에 변화를 주는 것을 뜻하기도 한다.
- “I was bored and needed a change of pace.” (나는 따분해서 기분 전환하고 싶었다.)
- “The atmosphere would be a nice change of pace.” (분위기가 달라질 거예요.)
- “I went on a trip for a change of pace.” (기분 전환을 위해 여행을 갔다.)
