“Green Thumb, Fingers” 원예에 능한 사람
“Green Thumb” 혹은 “Green Fingers”라는 표현이 있다. “Green”은 초록색을 뜻하는데, “Green”은 “녹색 채소” 혹은 “나물”을 가리키는 뜻으로 쓰이기도 한다.
그래서 “Green”은 특히, “원예”와 관련된 뜻으로 쓰이기도 하는데, “Green Thumb” 혹은 “Green Fingers”가 바로 원예에 관련된 표현이다.
“Green Thumb, Green Fingers”
- 화초를 잘 기르는 손
- 원예의 재능
화초를 특별히 잘 기르는, 원예에 관한 재능이 있는 사람을 두고, “Green Thumb, Green Fingers”라고 한다.
- “My father has a great thumb.” (아빠는 식물 키우는 재능이 있다.)
- “I don’t have a green thumb.” (나는 식물 키우는 재능이 없어.)
