“Q-Tips” 면봉의 대명사
어떠한 물건의 경우에는 그것을 가리키는 이름이 있음에도 불구하고, 제품의 이름이 원래의 이름을 대체하는 경우가 있다. 3m의 “포스트잇”이 대표적인 예이다.
이와 유사한 현상이 다른 제품에도 당연히 있는데, “q-Tips”라는 상품명도 이런 경우에 속한다.
“Q-Tips : 면봉의 대명사”
면봉은 영어로 “Cotton Swab”이나, “Cotten Bud”이라는 명칭을 가지고 있다. 하지만, “Q-Tips”라는 브랜드 명으로 불리기도 한다.
면봉을 보면, “q”자 형태로 생겼다. 그래서, 면봉의 생김새와 닮아있는 브랜드명이라 쉽게 각인이 되어서 불린다고 볼 수 있다.
면봉을 가리키는 영어 표현을 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
“면봉”
- Cotten Swab
- Cotten Bud
- Q-Tips
- “Sara is picking her nose using a cotton bud.” (사라는 면봉으로 코를 파고 있다.)
- “She came up with her fingers bleeding and asked for a cotton bud.” (그녀는 손가락에 피가 나는 것을 보고 면봉을 달라고 했다.)
