“OO 할인된 가격에 사다”를 영어로?
할인(割引)은 “일정한 값에서 얼마를 뺀 것”을 말한다. 물건을 구입할 때, 정가 그대로 구입하는 경우도 있지만, 할인된 가격에 구매를 하는 경우가 있다.
이번에는 물건을 할인된 가격에 구입하는 경우에 쓸 수 있는 표현에 대해서 알아보도록 한다.
“OO 할인된 금액에 사다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
특정한 금액이 할인된 금액에 구입한다는 것을 영어로는 아래와 같이 표현할 수 있다.
- Buy (Something) OO(할인된 가격 Or %) Off : OO 할인된 가격에 사다.
- Buy (Something) at OO(할인된 가격 Or %) Discounted Price : OO 할인된 가격에 사다.
위와 같은 표현으로 나타낼 수 있다. “OO” 자리에는 “할인된 가격” 혹은 “할인된 %”를 사용해서 문장을 만들 수 있다.
어떤 물건을 5천원 할인된 금액에 사는 경우에는 위에서 “5,000 Won”을 넣으면 된다. 반대로, 10% 할인된 금액에 사는 경우에는 위의 자리에 “10 Percent”를 넣으면 된다.
- “I bought a coat 50% off.” (나는 코트를 50퍼센트 할인된 가격에 샀다.)
- “I bought a shirt at 40% discounted price.” (나는 셔츠를 40퍼센트 할인된 가격에 샀다.)
- “I bought a pair of pants 5,000 won off.” (바지를 5천 원 할인된 가격에 샀다.)
- “I bought a pair of glove 7,000 won discounted price.” (나는 장갑 한 켤레를 7천 원 할인된 가격에 샀다.)
