영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“예인선(曳引船)”을 영어로?

“예인선(曳引船)”을 영어로?

예인선(曳引船)은 “강력한 기관을 가지고 다른 배를 끌고 가는 배” 를 말한다. 도로에는 “견인차”가 있듯이, 바다에는 “예인선(曳引船)”이 있다고 생각하면 된다.

“예인선을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?”

  1. Tow Boat
  2. Tug Boat

예인선도 “견인차”와 마찬가지로, “끌다”라는 의미를 가진 “Tow”를 사용해서 만들 수 있다. 그리고, “잡아당기다”라는 의미를 가진 “Tug”이라는 동사를 사용해서도 만들어 낼 수 있다.

배는 “Boat”으로 부를 수 있는데, 위의 단어를 합쳐서 “Tow Boat”, “Tug Boat”라는 단어로 “예인선(曳引船)”을 부를 수 있다.

  • “Tug boat races on the river.” (예인선이 강위를 빠르게 지나간다.)
  • “It is a tug boat that people can enjoy using as a hot tub.” (이것은 사람들이 온수 욕조로 이용할 수 있는 예인선입니다.)
  • “For tug boats are pulling the ship further away from the beach.” (4척의 예인선이 그 배를 해안가로부터 쭉 끌어내고 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com