“국방(國防)”을 영어로?

“국방(國防)”은 국가의 안전과 독립을 보호하기 위해 수행되는 군사적, 전략적 활동과 정책을 의미한다. 국방은 국가의 외적 위협으로부터 보호하고, 국가의 주권을 지키기 위한 방어 체계를 포함한다.

“국방(國防)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

“National Defense: 국방”

가장 일반적으로 사용되는 표현은 “National Defense”이다. 이는 국가의 안전과 보안을 유지하기 위한 군사적 및 정책적 활동을 설명하는 데 적합하다.

“‘National Defense’ refers to the strategies, policies, and military actions undertaken by a country to protect its sovereignty and maintain security against external threats.” (‘National Defense’는 국가의 주권을 보호하고 외부 위협에 대한 보안을 유지하기 위해 수행되는 전략, 정책, 군사적 활동을 의미한다.)

“Defense: 방어”

“Defense”는 더 일반적인 표현으로, 국방을 포함한 다양한 방어적 활동을 설명할 때 사용할 수 있다.

“‘Defense’ encompasses the measures and actions taken to protect against attacks or threats, including military, security, and strategic efforts.” (‘Defense’는 공격이나 위협으로부터 보호하기 위해 취해지는 조치와 활동을 포괄하며, 군사적, 보안적, 전략적 노력을 포함한다.)

“Military Defense: 군사적 방어”

“Military Defense”는 국방의 군사적 측면을 강조하는 표현으로, 군사력과 방어 시스템을 포함한 방어적 활동을 설명한다.

“‘Military Defense’ refers to the use of armed forces and military resources to protect a nation from external aggression and to ensure national security.” (‘Military Defense’는 외부 공격으로부터 국가를 보호하고 국가 안보를 보장하기 위해 무장 세력과 군사 자원을 사용하는 것을 의미한다.)