영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Polka Dot” 옷감의 물방울무늬

옷을 살펴보면, 다양한 패턴이 있는 것을 볼 수 있다. 줄무늬가 있기도 하고, 물방울무늬가 있기도 하고, 그 외의 다양한 패턴이 존재한다.

이 중에서도 특히, 물방울무늬의 경우에는 이를 가리키는 용어가 있는데, “Polka Dot”이라는 표현으로 사용한다.

“Polka Dot”

  1. (특히 옷감의) 물방울무늬
  2. One of a series of dots that make a pattern especially on fabric or clothing

“Polka dot”에서 ‘polka’는 댄스 음악 및 댄스 스타일인 ‘폴카(polka)’에서 유래되었다. 폴카는 19세기 중반에 유럽에서 인기를 끌었던 댄스로, 활기찬 리듬과 빠른 속도로 춤추는 것이 특징이다. 이 댄스의 이름에서 유래하여, 폴카 닷은 작은 원형의 디자인 패턴을 의미하는 것으로 널리 사용되고 있다.

폴카 닷(Polka dot)이라는 용어에서 댄스와 디자인이 직접적으로 연결된 것은 아니지만, 둘 사이에는 간접적인 연결이 있다.

폴카는 19세기 중반 유럽에서 인기를 끌었던 댄스로, 활기찬 움직임과 빠른 리듬이 특징이다. 이 댄스의 이름이 디자인 용어로 사용된 것은 폴카 닷이 처음 등장한 시기가 폴카 댄스가 유명해진 시기와 겹치기 때문이다.

  • “She was wearing a pink dress with small white polka dots.” (그녀는 핑크색 원피스에 작은 흰색 물방울무늬가 있는 드레스를 입고 있었어요.)
  • “The nursery is filled with cute decorations featuring pastel-colored polka dots on the wallpaper.” (아기 방에는 벽지에 파스텔 컬러의 물방울무늬가 있는 귀여운 장식들이 가득해요.)
  • “His shirt featured a trendy design with dark blue polka dots.” (그의 셔츠는 진한 파란색 물방울무늬가 있는 유행을 타는 디자인이었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com