피구(避球)는 일정한 구역 안에서 두 편으로 갈라서 한 개의 공으로 상대편을 맞히는 공놀이를 말한다. 이는 많은 학생들이 함께 모이는 학교 등에서 체육 시간에 진행하는 것을 볼 수 있다.
“피구(避球)를 영어로 어떻게 쓸까?”
- Dodgeball : 피구(避球)
피구를 영어로는 “Dodgeball”이라고 한다. “Dodge”는 영어로 “피하다”라는 뜻으로 쓰이는데, 말 그대로 “공을 피하는 게임”이기에 “Dodgeball”이라고 사용한다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Dodgeball” (Also Dodge Ball)
- (NOUN) A game in which players try to hit their opponents with an inflated ball in order to get them removed from the game
- “This week in P.E. class, we played dodgeball.” (이번 주 체육시간에 우리는 피구를 했어.)
- “In his book, Noxon explores the world of skateboarding moms and other parents who have as much fun as their kids at playing tag and dodgeball, reading comic books, and having watergun fights.” (이 책에서 녹슨은 스케이트보드를 타는 엄마들과, 술래잡기, 피구, 만화책 읽기, 물총싸움을 하는 일에 자신의 아이들만큼이나 재미를 느끼는 다른 부모들의 세계를 탐험한다.)
